مثلهمنصة
منصة لغة الإشارة العربية

معاً نبني عالماً يفهملغة الإشارة.

مثله منصة مجانية للغة الإشارة بالعربية والإنجليزية. سجّل الإشارات، تعلّم، وتصفّح قاموس المجتمع.

ابدأ المساهمة
حمّل التطبيق على هاتفك

أثر المنصة بالأرقام

18,279تسجيل إشارة
926مستخدم مسجّل
15,975تسجيل معتمد من المراجعين
43ساعة من الإشارة المسجّلة
الشركاء جمعية سواعد الإمارات للثقافة وتمكين المجتمع
تطبيق مثله

أشِر أمام الكاميرا. مثله يحوّلها إلى نص وصوت.

نبني نموذجاً يتعلّم لغة الإشارة العربية من أناس حقيقيين — كل إشارة يسجّلها المجتمع تجعله أدق.

  • ترجمة مباشرة من الإشارة إلى نص عربي وصوت
  • تعلّم الإشارات اليومية من قاموس موثّق
  • تسجيل بموافقتك فقط — بياناتك تحت سيطرتك
محادثة يومية مع هاتف على الطاولة
قيمنا

ما الذي يوجّه عملنا

01

نتعاون بهدف واضح

نبني شراكات حقيقية تترك أثراً يدوم.

02

نوسّع التعليم

نسهّل تعلّم لغة الإشارة للجميع.

03

ندعم البحث

نوفّر بيانات تساعد البحث والسياسات.

04

نقوّي المجتمع

نجمع الناس بالمعرفة والشمول.

إطارنا الاستراتيجي

ركائز مثله الثلاث

نجمع بين توثيق المجتمع، وخدمات الإتاحة المهنية، وأحدث أبحاث الذكاء الاصطناعي للغة الإشارة.

01
متاح اليوم

الركيزة الأولى: المجتمع واللغة

توثيق ومراجعة بقيادة الصم وحوكمة إقليمية تحفظ لغات الإشارة العربية الحية.

  • تسجيل إشارات إقليمية بقيادة الصم في الدول العربية.
  • مسارات تحقق من المعلمين الخبراء والمجتمع.
  • الحفاظ على تنوّع اللهجات الإقليمية وحوكمتها.
02
المرحلة التجريبية

الركيزة الثانية: خدمات الإتاحة

إنتاج محتوى بلغة الإشارة، وإعداد مجموعات بيانات مخصّصة، ومراجعات إمكانية الوصول للمؤسسات.

  • إنتاج وترجمة فيديو بالإشارة بجودة عالية.
  • جمع بيانات مخصّص للمؤسسات والمدارس.
  • تدقيق شامل للإتاحة ودقة الإشارة.
03
مختبر الأبحاث

الركيزة الثالثة: البحث والذكاء الاصطناعي

نماذج تحويل الإشارة المتواصلة إلى كلام، وتعرّف محدود على معالم اليد والجسم، وبدائل آمنة وأخلاقية عند الشك.

  • مسارات ترجمة الإشارة إلى نص وكلام في الزمن الحقيقي.
  • تتبّع ثلاثي الأبعاد لنقاط اليد والجسم مع حماية الخصوصية.
  • مسارات احتياطية للسلامة، ومعايير مفتوحة لا يتداخل فيها المؤدّون.
إشارة اليوم

3 مارس

تعلّم إشارة مميزة كل يوم من قاموس مثله.

سجّل الدخول للعرض
حملة مختارة

إشارات يومية

315/10000 · 3%

انضم إلى الحملة
انضم إلينا

كل إشارة تسجّلها تساعد مثله على أن يفهم أكثر