شروط الاستخدام

آخر تحديث

آخر تحديث لشروط الاستخدام هذه في أكتوبر 2026.

الاتفاقية

باستخدام mathla.org أو إنشاء حساب أو إرسال محتوى فإنك توافق على هذه الشروط وسياسة الخصوصية وقواعد المجتمع وخيارات الموافقة المعمول بها. إن لم توافق، لا تستخدم المنصة.

غرض المنصة

توفّر مثله أدوات للمساهمة والمراجعة والتعلّم وتنظيم موارد لغة الإشارة العربية. وُجدت المنصة لدعم الشمول والتعليم والمعرفة المشتركة الموثوقة، ولا تنشر مثله تسجيلات المساهمين أبداً دون موافقتهم.

معايير المجتمع

توافق على اتباع قواعد المجتمع وسياسة السلامة. فقيادة الصم، واحترام أصحاب الهمم، والمساهمة بأمانة، شروط للمشاركة.

الأهلية

يجب ألا يقل عمرك عن 18 سنة للمساهمة بالفيديو، ما لم يقدّم ولي الأمر أو الوصي القانوني موافقة يمكن التحقق منها. ويجب تقديم معلومات تسجيل صحيحة والحفاظ على أمان بيانات الدخول.

الحسابات

أنت مسؤول عن كل نشاط يجري عبر حسابك. وقد نعلّق الحسابات أو ننهيها عند مخالفة هذه الشروط أو قواعد المجتمع أو القانون. وقد تترتب على أدوار المؤسسات والمراجعين التزامات إضافية تُعرض داخل المنصة.

ملكية التسجيلات

التسجيلات التي ترسلها إلى مثله، وكل البيانات الناتجة عنها، ملك لمثله. ويحق لمثله تخزينها ومعالجتها ومراجعتها واستخدامها داخلياً لأي غرض يتعلق بخدماتها، بما في ذلك تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي واختبارها وتقييمها، والتحقق من جودة البيانات، وتطوير منتجات مثله وتحسينها. وتؤكد أن لك الحق في الظهور في الفيديو، وأنه لا يظهر فيه أي شخص آخر دون إذنه.

النشر والمشاركة

لن تنشر مثله تسجيلاتك أو تشاركها خارج مثله (مثل القاموس العام أو المواد التسويقية أو الشركاء) إلا بعد التواصل معك والحصول على موافقتك. ولا يشمل ذلك مزوّدي الخدمات الذين يخزّنون البيانات أو يعالجونها لصالح مثله بموجب عقد، ولا ما يقتضيه القانون من إفصاح.

كيف تُسجَّل المقاطع

تُسجَّل المقاطع مباشرة عبر تطبيق مثله أو موقع مثله، ولا يُقبل رفع الملفات. ويحافظ ذلك على اتساق التسجيلات وجودة بيانات مثله.

المراجعة والنشر

قبل ظهور أي تسجيل للعامة، تطلب مثله موافقتك، ويمر التسجيل بمراجعة تقنية ومراجعة معلّم ومراجعة من مجتمع الصم. ولا تظهر للعامة أبداً التسجيلات التي لم توافق على نشرها.

الاستخدام المقبول

يُمنع مضايقة الآخرين أو انتحال شخصياتهم أو إرسال رسائل مزعجة أو جمع البيانات آلياً دون إذن كتابي أو تجاوز المراجعة أو إرسال محتوى غير قانوني أو مسيء أو مواد محمية بحقوق النشر لا علاقة لها بالإشارة أو تسجيل الآخرين دون موافقتهم. ويحق لنا إزالة المحتوى وإلغاء الوصول وفق تقديرنا.

الملكية الفكرية

العلامات التجارية لمثله وواجهة المستخدم وبرمجيات المنصة ملك لنا. وتُرخَّص مدخلات القاموس والفيديوهات العامة المعتمدة للاستخدام التعليمي واستخدامات إمكانية الوصول كما هو موضّح داخل المنصة. والتسجيلات المرسلة ومجموعات البيانات والنماذج المدرَّبة ملك لمثله.

إخلاء مسؤولية تعليمي

محتوى القاموس والتعلّم وسائل تعليمية، وليس استشارة طبية أو قانونية أو مالية أو متعلقة بالطوارئ. لا تعتمد على المنصة في المواقف التي تهدد الحياة. والترجمة المباشرة على api.mathla.org خدمة منفصلة لها شروطها وحدودها.

التوفر

قد نعدّل بعض الميزات أو نعلّقها أو نوقفها لأسباب تتعلق بالصيانة أو الأمن أو المنتج. ولا نتحمل المسؤولية عن الانقطاعات إلا بقدر ما يقتضيه القانون المعمول به.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به قانون الإمارات، لا تتحمل مثله المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدام المنصة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبلغ الأكبر من بين ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة ومئة درهم إماراتي، إلا حيث لا يجوز قانوناً تحديد المسؤولية.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. وتخضع النزاعات للاختصاص الحصري لمحاكم دولة الإمارات، ما لم تقتضِ أحكام حماية المستهلك الإلزامية خلاف ذلك.

التعديلات

قد نحدّث هذه الشروط. ويُعدّ استمرارك في الاستخدام بعد تاريخ التحديث قبولاً لها حيثما يسمح القانون بذلك. وقد تتطلب التغييرات الجوهرية على تراخيص المساهمين موافقة جديدة.

تواصل معنا

استفسارات قانونية: [email protected] · الدعم: [email protected]